再过两个星期就到香港玩，由于这次是要体验旧香港生活，
就决定不住酒店，要去尝试那种小小间，挤在一栋大厦里
的宾馆。
那天，我打电话到香港的宾馆预定房间，接电话的是老板本人。
他说起话来很亲切热情，但问题还是来啦 ！！！
老板说的是很道地的港式广东话，可是广东话我会听，但讲就
乱七八糟的，所以我就问老板会不会中文 ？他说听没问题，但
就不怎么会讲。就这样好像鸡同鸭讲一样，我说中文，他说广
东话。
本来呢，一只会听鸭话的鸡和一只会听鸡话的鸭聊起来还勉强
能沟通的，但坏就坏在聊还没有两句，这两个人就很假利害，
不懂中文的硬要讲中文，不懂广东话的死要讲广东话。。。
结果讲鸭话的鸡和讲鸡话的鸭就这样胡里胡涂谈妥了单交易。
老实说，到现在我还不肯定日期和价钱是不是对的。也许那老
板也和我一样有着同样的疑问。。。
所以说，鸡同鸭讲还真的很恐怖，但也几好笑下 ！
没有评论:
发表评论
注意：只有此博客的成员才能发布评论。