2013年1月19日星期六

爱情 ~ 公式


回顾以前的电影,自己相当喜欢的就有 A Beautiful Mind














A Beautiful Mind 是2002年奥斯卡最佳电影和最佳导演大奖得主。
故事是由真人真事改编而成的。主角是位天才型的数学家 Nash。
可是他在学术上却受到精神分裂症的困扰。但是在她的妻子 Alicia
的扶持下,最终他克服了这道障碍,在学术上更上一层楼,而荣获
了诺贝尔奖。

电影很精彩,但让我更是好奇的是在一个满脑子充满着条理、程序
和逻辑的数学家眼里的爱情观是怎样的 ?

关于爱情的部份,在这电影里也有着很好的诠释。戏里有些很经典
的对白,让我们一探这位天才数学家眼里的爱情。。。

其中印象很深刻的就有这两段 ~

Nash 对妻子用数学逻辑的方式提出了关于爱情的疑问,妻子Alicia
也很巧妙的给了他答案。


Nash:   Alicia,  does our relationship warrant long-term
             commitment? I need some kind of proof, some 
             kind of verifiable, empirical data.

Alicia:   I'm sorry, just give me a moment to redefine my
            girlish notions of romance.

Alicia:   How big is the universe?

Nash:   Infinite.

Alicia:   How do you know?

Nash:   I know, because all the data indicate it's infinite.

Alicia:   But it hasn't been proven yet.

Nash:   No.

Alicia:   You haven't seen it.

Nash:   No.

Alicia:   How do you know for sure?

Nash:   I don't, I just believe it.

Alicia:   It's the same with love I guess.


*********************************************************************************

Nash 终于能摆脱学术性的呆板态度,重新认识爱情。

I have always believed in numbers and the equations and 
logics that lead to reason, but after a lifetime of such pursuits, 
i ask,  What truly is logic ?  Who decides reason ?  My quest 
has taken me to the physical, the metaphysical, the delusional, 
and back.

I have made the most important discovery of my career -
the most important discovery of my life.  It is only in the
mysterious equations of love that any logic or reason can be
found.

I am only here tonight because of you.
You are the only reason I am.
You are all my reasons.







对我而言,爱情若是存在着太多的条理、程序和逻辑,那这不再是
爱情,它只不过是我们生命中的某一条公式而已。。。




没有评论:

发表评论

注意:只有此博客的成员才能发布评论。